Welcome to Sad Urdu Poetry, Two Urdu Ghazals are the shares of today. First Ghazal is by popular Nasir Kazmi, A very beautiful Ghazal in Urdu. In fact all Urdu Poetry collection of Nasir Kazmi is very high class and very soft and deep. Lets see what he says in his Urdu Ghazal.
Woh dil nawaz ha lekin nazar shanas nahi,
Mera ilaaj meray charahgar kay paas nahi,
Tarap rahay hain zabaan per kai sawal magar,
Meray liay koi shayaan-e-iltamaas nahi,
tere ujalon main bhi dil kanp kanp uthta hai
mere mizaj ko aasudagi bhi ras nahi
kabhi kabhi jo tere qurb main guzre the
ab un dinon ka tasawwur bhi mere pas nahi
guzar rahe hain ajab marhalon se dida-o-dil
sahar ki as to hai zindagi ki aas nahi
mujhay ye dar hai k teri arzu na mit jaye
bahut dinon se tabiyat meri udaas nahi,
Poetry in pictures:
Above Designed version of Sad Poetry by Nasir Kazmi is created by owner and Administrator of Sad Urdu Poetry.
Ghazals in Urdu:
Here is the one of Dr. Nadeem’s Ghazals in Urdu. In this Urdu Poetry he is requesting his friend to stay with him for some more time. I will try to translate first two couplets of this poetry in English.
Please stop, let my condition get better, then go,
My heart is anxious, let it calm, then go,
Here is the original Urdu Poetry version.
Zara thehro meri halat sambhal jaye to phir jana,
Dil e be taab thora sa behel jaye ti phir jana,
abhi to furqatoun se beher se nikla nahi hun main,
tumharay wasl ka jaadu yeh chal jaye to phir jana,
bura na gar lagy to samny bethy raho youn hi,
tera chehra bisarat main jo dhal jaye to phir jana,
Kai sadiyoun raha hun qarb kay is zard mosam main,
Suno ye dard ka mosam badal jaye to phir jana,
jami hain dharkanain to munjamid hain sari sansain bhi,
Badan ki zindagi thori machal jaye to phir jana.
Abhi mat jao keh jakra hua ha dard nay mujh ko,
Tumhary dard ka loha pighal jaye to phir jana,
meray dil main abhi jenay ki phir khuwahish si jaagi ha,
Yeh nanhi si tamanna phool phal jaye to phir jana,